À propos de Maloya
Le Maloya est une musique et une danse traditionnelles originaires de l'île de la Réunion. Il se caractérise par des tambours rythmés, des chants d'appel et de réponse et l'utilisation d'instruments traditionnels comme le kayanm, le roulèr et le bobre.
Le maloya a des racines dans les cultures africaine, malgache et indienne et était historiquement pratiqué par les esclaves et leurs descendants pour exprimer leurs émotions, raconter des histoires et préserver leur identité culturelle. Pendant un certain temps, il a été interdit en raison de sa nature subversive.
Aujourd'hui, le Maloya est reconnu comme une partie importante du patrimoine culturel de La Réunion et a été ajouté à la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2009. Il continue d'être une forme d'art dynamique et évolutive, célébrée dans les festivals et adoptée par les nouvelles générations d'artistes.
Histoire
-
La Réunion est une île tropicale de 2 512 kilomètres carrés située dans l'océan Indien, entre Madagascar et Maurice. C'était une colonie française, appelée Bourbon, bâtie sur la traite négrière et le travail sous contrat jusqu'à l'abolition de l'esclavage en 1848. Cependant, la vie resta très difficile jusqu'en 1946, date à laquelle l'île obtint le statut de département français d'outre-mer. Depuis sa découverte et son peuplement dans la seconde partie du XVIIe siècle, cette île déserte a été l'objet d'influences culturelles diverses en provenance de plusieurs continents, connaissant un mélange de cultures, ou un pseudo métissage de spécificités culturelles, sociales, économiques et ethniques, dont le passé colonial qui perdure encore dans le rapport à la France.
La Réunion est une société multiculturelle composée de personnes originaires d'Europe, de Madagascar, du Mozambique, d'Inde, de Chine et des Comores. L’adaptation et le mélange de ces cultures au fil du temps ont abouti à une nouvelle langue et culture simplement appelée « Créole ». Bien que le français soit la langue officielle et que les habitants de l'île soient administrativement citoyens français (et européens), pour de nombreux Réunionnais, le créole reste la langue de la vie quotidienne. Aujourd’hui, le mot créole est souvent utilisé pour décrire les personnes d’origine ethnique mixte. La langue créole possède une grammaire différente de celle du français et tire son vocabulaire principalement de la langue française, mais aussi d'autres langues comme le malgache et le tamoul.
-
Le maloya, une forme d'expression obscure impliquant parfois un état de transe, a émergé dans un contexte de captivité, de déplacement forcé, d'isolement et de dur labeur. Cela est apparu comme une nécessité pour faire face à la vie quotidienne de la population asservie. Avant l’abolition de l’esclavage en 1848, les esclaves n’étaient ni autorisés à lire ni à écrire. Les coutumes, croyances et rituels se sont transmis oralement de génération en génération et il était difficile de conserver ce patrimoine à La Réunion. Maloya, joué en secret, récupérait activement et reflétait les difficultés de la vie quotidienne d'esclave travaillant dans les champs de coton, de tabac, de canne à sucre et de vanille, à travers les paroles, le rythme et le mouvement.
Pendant des siècles, le maloya a été interdit par les autorités françaises pour ce qui était considéré comme une danse et une musique anti-catholiques du diable aux connotations historiques et politiques rebelles. À la fin des années 1970, le mouvement communiste a reconnu la nécessité d’un symbole d’unité pour lutter contre les difficultés de la vie sur une île isolée. Ce mouvement a choisi d'unifier la population en mettant l'accent sur son passé colonial commun à travers la forme d'art réunionnais populaire mais interdite : le Maloya. Combinant musique, danse et chant, le Maloya représente bien plus qu’un simple divertissement. Le Maloya agissait officieusement comme une sorte d'unification des descendants des esclaves. Les arts de la danse et de la musique ont été officiellement rétablis par la France en 1981. Le 1er octobre 2009, 167 ans après l'abolition de l'esclavage à La Réunion, le Maloya a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
Recherche
-
Le Maloya est né des plantations. Il constituait un moyen d'évasion et symbolisait le désir de liberté. Ce désir de liberté se matérialise dans la flexibilité de l'improvisation tant dans la musique que dans la danse. Par conséquent, le musicien ou le danseur n’est limité à aucune attente particulière en matière de mélodie ou de phrase et peut développer et étendre le rythme et le mouvement en fonction de ce qu’il ressent à ce moment particulier. L’aspect libérateur de cet élément d’improvisation du Maloya représente un défi pour moi à la fois en tant qu’enseignant et chercheur. Ainsi, en enseignant le Maloya, je m'engage à transmettre mes connaissances incarnées avec certains paramètres pour comprendre comment maîtriser l'improvisation, mais il m'incombe également de ne pas trop interférer dans le processus d'improvisation du danseur.
-
Le maloya est traditionnellement improvisé. Les thèmes lyriques vont de la migration, de l'ascendance spirituelle et généalogique, de l'esclavage et de la résistance mais aussi à la beauté de l'île et au quotidien du partage et du vivre ensemble sous les tropiques. Muriel a soutenu que le Maloya incarne l'esprit de la population réunionnaise ; les gens l’acceptent comme un puissant symbole de liberté non seulement face à l’oppression coloniale mais aussi face aux défis de la vie sur une île tropicale isolée. Une exploration du Maloya est une enquête sur l'esclavage, les rituels et les systèmes de croyance de La Réunion.
Cet article discute des recherches doctorales de Muriel sur le Maloya, y compris les récits auto-ethnographiques de la danse de La Réunion.
-
Le maloya est un système de communication unique, qui a par conséquent aliéné les autorités coloniales françaises et les propriétaires terriens, a été officieusement interdit jusqu'en 1981. Par conséquent, l'importance de reconnaître le passé et de préserver le patrimoine culturel en transmettant cette forme d'art d'une génération à l'autre est significative. En 2009, le maloya a été reconnu par l'UNESCO comme ayant une valeur de patrimoine culturel immatériel. D'un seul coup d'œil, la danse invite les parties du corps à converser entre elles à la manière des différentes ethnies en contact sur la plantation. La musique, riche de diverses influences entrelacées, utilise des rythmes complexes avec des modèles d'appel et de réponse et des intervalles mélodiques.
Cet article explique comment ce puissant symbole de liberté face à l'oppression coloniale est une célébration de la Réunion multiculturelle contemporaine « postcoloniale », et comment la danse et la musique Maloya signifient mettre en scène l'identité ou les identités réunionnaises.
-
La Réunion « postcoloniale » – un département et une région d'outre-mer de la France – a été le théâtre de vastes activités de plantation au XVIIe siècle. Elle est devenue une terre d’exil pour les esclaves et les travailleurs sous contrat et a donc connu diverses formes de violence. Déplacés essentiellement de Madagascar, d’Afrique, puis d’Inde et de Chine, la plupart des travailleurs ont subi diverses violences sociales, physiques, sexuelles, verbales, psychologiques et spirituelles/religieuses. Le mélange diversifié d'ethnies, de cultures et de coutumes a donné lieu à un dialogue interculturel qui a donné naissance à la culture créole réunionnaise et notamment au Maloya. Le Maloya est l'art emblématique de la danse et de la musique réunionnaise, rassembleur d'ascendance, d'esclavage, de résistance et de résilience.
Cet article discute des recherches de Muriel sur le Maloya comme outil de dialogue interculturel. Elle a fait valoir que le Maloya peut être utilisé comme un outil pour développer la compréhension interculturelle en permettant au praticien de relâcher ses liens culturels, d'ouvrir un dialogue interculturel, de reconnaître et de se reconnecter à sa/ses identité(s).
-
Renégociation identitaire en Australie à travers l'art réunionnais : le Maloya. Dans N. Belford et R. Lahiri-Roy (éd.). Femmes asiatiques, identité et migration : expériences de femmes transnationales d'origine/d'héritage indien (1ère éd.). Royaume-Uni : Routledge
Ce chapitre explore mes expériences et la négociation de l'identité de Muriel en tant qu'artiste/chercheuse/enseignante du Maloya. Sous le prisme théorique du « tiers espace », de l’« hybridité » et de la « bâtardise ». Elle explore comment Maloya fait partie d'un espace construit dans la négociation de son identité.La migration vers l'Australie a été l'occasion de scruter et de questionner ses identités puisqu'elle est née à la Réunion. En Australie, elle revoit sa position par rapport à son interprétation et à son enseignement du Maloya dans le cadre de son héritage culturel et de son identité. La discussion examine la négociation de son identité à travers le Maloya comme incarné dans un « tiers espace » mais avec des changements.
Collaborations
-
Musique Maloya
Présentation de la recherche
Jackson Vickery est un percussionniste et pédagogue indépendant basé à Perth, en Australie-Occidentale. Spécialisé dans les percussions contemporaines et du monde, il a étudié au Conservatoire de musique de l'Université d'Australie-Occidentale. Jackson et Muriel ont collaboré à une présentation originale pour la WAAPA Research Showcase 2019 : une voix off retraçant l'histoire du Maloya, des percussions Maloya improvisées accompagnant le récit et des danses improvisées. Pour clore la présentation, ils ont interprété deux morceaux de Maloya en direct.
Interprètes : Jackson Vickery, Carole Katz, Lucette Barbier, M-Muriel Hillion Toulcanon
-
Ateliers de danse et de musique Maloya
Présentation de la recherche
Axel, artiste réunionnais, a été invité à Perth en 2017 par Muriel pour animer des ateliers de danse et de musique Maloya destinés à ses élèves. L'objectif était de leur faire découvrir le Maloya avec un autre professeur. Avec Axel, elle a également créé une pièce de danse Maloya présentée lors de la présentation de la recherche de la WAAPA en 2017. Cette pièce explorait les différents rythmes Maloya à travers l'utilisation d'instruments, de chants et de danse improvisée.
Artistes : Axel Sautron, Benjamin Hillion, Michael Boase, Gabrielle Canny, Maëlys Joli, M-Muriel Hillion Toulcanon
-
Danse Maloya
Vitrine de recherche
Inge est une danseuse professionnelle spécialisée dans l'enseignement de la danse, la danse contemporaine euro-américaine et ouest-africaine. Inge et Muriel ont collaboré sur une pièce de danse Maloya qui sera présentée au WAAPA Research Showcase en 2016. Cette danse dépeint l'aspect rituel du Maloya, impliquant les esprits malgaches et le Moring, l'art martial réunionnais. Ils comprenaient des parties improvisées, mais aussi des sections chorégraphiées.
Artistes : Inge Van Winkel, M-Muriel Hillion Toulcanon
Projets